ترجمة الصور تسهل علينا الكثير في حياتنا اليومية فهي تجعل ترجمة كل ما حولنا امرا سهلا للغاية.
لنفترض أنك سافرت الى بلد اجنبي وتجد نفسك تتجول في شوارع هذا البلد الاجنبي الجميل.
ستجد نفسك تحدق في كل شيئ عليه كلمات ونصوص ولكنك لا تفهمها، لا يوجد من يساعدك في هذه المحنة ويترجم لك كل شيئ.
من المحتمل انك استعملت احد مواقع الترجمة النصية، لا كن ترجمة باستخدام الكاميرا هذه الميزة نادر ما تجدها.
لكن حتما هناك تطبيقات ومواقع ترجمة الصور الى نصوص سوف تفيدك كثيرا وفي هذه اللحظة سوف تشعر بسحر التكنولوجيا.
يوجد حاليًا العديد من المواقع التي يمكنها أداء هذه المهمة، ولكن لا تقدم جميعها نتائج بنفس المستوى من الجودة.
هل تريد أن تعرف أيها الافضل ؟
جدول المحتويات
أفضل مواقع ترجمة الصور الاحترافية مجانا
Yandex Translate
سيكون Yandex هو المعادل الروسي لـ غوغل، وعلى هذا النحو، فإنه يوفر تطبيقًا ممتازًا لترجمة الرسائل في غمضة عين.
مع 95 لغة تحت تصرفك، لن تفوت أيًا منها، وستصبح بديلاً مجانيًا ممتازًا لبقية البرامج في القائمة.
تتيح Yandex Translate ترجمة الرسائل النصية والصوتية سواء عبر الإنترنت أو في وضع عدم الاتصال، وبالطبع الترجمة من خلال الصور.
لاستخدام هذه الخدمة، ما عليك سوى التقاط صورة للرسالة ليتم ترجمتها أو تحميلها إلى الموقع او التطبيق الموجود بالفعل على بكرة هاتفك المحمول.
بعد ذلك، ستعرض لك Yandex Translate الرسالة المترجمة تمامًا.
مقترحات: موقع ترجمة الصور الى العربية
imagetranslate
هو موقع متخصص في ترجمة الصور اد يمكنك ترجمة نص الصورة عبر الإنترنت باللغات الإنجليزية والإسبانية والعربية والفرنسية والصينية واليابانية و 30 لغة أخرى، في 30 ثانية فقط.
لترجمة الصور على الموقع عليك التسجيل في الموقع اولا.
أفضل تطبيقات ترجمة الصور الدقيقة مجانا
Google Translator
مترجم جوجل هو أحد التطبيقات الرائدة عندما يتعلق الأمر بترجمة الرسائل باستخدام كاميرا الهاتف المحمول الخاص بنا.
هذا الموقع مجاني تمامًا ويقدم إصدارات لكل من الاندرويد والايفون يمكنك تنزيله بسرعة وسهولة تحت.
يقدم مترجم غوغل الترجمة الكلاسيكية التي نكتب فيها رسالة وتظهر مترجمة وترجمة الرسائل الصوتية وطريقتين مختلفتين للترجمة باستخدام الكاميرا.
أولاً، يقدم ترجمة في الوقت الفعلي، حيث من خلال تركيز الرسالة بالكاميرا فقط، ستظهر مع الترجمة متراكبة على الصورة.
ثانيًا، يمكننا التقاط صورة للرسالة، ثم الإشارة بإصبعنا إلى الجزء الذي نريد ترجمته. بعد ذلك ستظهر خدمة الترجمة من غوغل تلك الرسالة التي تحتها خط باللغة التي نختارها.
تتمثل إحدى نقاط قوة مترجم Google في أنه، باستخدام محرك ترجمة غوغل، فإنه يوفر مجموعة من اللغات المتوافقة.
وبهذه الطريقة لن تواجه مشكلة في ترجمة كل شيء لا تفهمه بغض النظر عن البلد الذي تزوره.
قد يهمك: افضل تطبيقات الترجمة للاندرويد
Microsoft Translator
بطريقة مماثلة لترجمة غوغل يعد واحدا من افضل تطبيقات ترجمة الصور.
يتيح لك هذا الموقع ترجمة كل من النص المكتوب ومن الصور و يسمح لك أيضًا بترجمة المحادثات الصوتية. يمكنك تنزيل التطبيق الخاص بالموقع مجانًا وبأمان.
ترجمة الصور متوفرة فقط على التطبيق لان التطبيقات اسرع وذات جودة.
Microsoft Translator يشبه إلى حد كبير ترجمة غوغل، إلا أنه لا يحتوي على ترجمات صور فورية.
بينما تمنحك غوغل الترجمة تلقائيًا بمجرد رؤية الكاميرا للهدف، بالنسبة لـ Microsoft Translator، تحتاج إلى الضغط على الزر والتقاط صورة قبل أن يقوم الموقع بمعالجة طلبك.
ولكن على عكس غوغل، التي يتم تعيينها افتراضيًا لاتجاه الهاتف الرأسي فقط، يمكن أن يكون لهذا الهاتف محاذاة رأسية وأفقية. لذلك إذا كان لديك نص أطول لترجمته، يمكنك الانتقال أفقيًا قبل التقاط الصورة.
لترجمة رسالة باستخدام الكاميرا باستخدام Microsoft Translator، سيتعين علينا أولاً التقاط صورة للنص المعني ثم تحميله إلى الموقع او الى التطبيق الخاص بالموقع.
بعد ذلك سوف نتلقى الرسالة مترجمة بشكل مثالي إلى اللغة التي نريدها.
نظرًا لعدم وجود ترجمة في الوقت الفعلي، قد يكون التطبيق أبطأ قليلاً في الاستخدام من ترجمة غوغل، ولكنه لا يزال ملائمًا ومفيدًا للغاية.
ولا تخطئ، هذا الموقع ليس أيضًا مترجمًا للصور فقط. يمكنه ترجمة الصوت والنص.
يمكن أن تفعل ذلك لأكثر من 60 لغة. يمكنك أيضًا إجراء محادثة ثنائية اللغة حيث يضع شخصان هاتفًا بينهما حرفيا ويتناوبان على التحدث.
في هذا السيناريو، سيتم تقسيم الشاشة إلى نصفين. لكل منها أيقونة الميكروفون الخاصة بها.
للتحدث، يجب على كل شخص الضغط مع الاستمرار على الميكروفون.
سيقوم الموقع بترجمة ما قيل إلى لغة الشخص الآخر، سواء في النص والصوت.
Naver Papago هو موقع مثير للاهتمام سيسمح لك بترجمة الرسائل النصية والصوتية وبالطبع أيضًا الصور من خلال الكاميرا.
سهل الاستخدام للغاية ويوفر نتائج موثوقة في بضع ثوانٍ، وكل ذلك دون دفع سنت واحد. يمكنك تنزيل Naver Papago تحت.
إن ترجمة نص من خلال صورة باستخدام Naver Papago أمر بسيط حقًا. ما عليك سوى فتح الموقع والنقر على رمز الكاميرا والتقاط صورة للنص المراد ترجمته.
سيتعرف Naver Papago على النص وسيعرضه مترجماً على الفور.
الضعف الوحيد في الموقع هو أنه يحتوي على 13 لغة: الكورية والإنجليزية واليابانية والصينية والإسبانية والفرنسية والفيتنامية والتايلاندية والإندونيسية والروسية والألمانية والإيطالية.
شاهد ايضا: أفضل برنامج ترجمة النصوص بدقة شديدة
Camera Translator
مترجم الكاميرا هو تطبيق ترجمة الصور حيث يوفر هذا التطبيق الممتاز أكثر من 100 لغة لترجمة أي نص يتم وضعه أمام كاميرا هاتفك المحمول.
كل ما عليك هو تشغيل مترجم الكاميرا وهو أمر بديهي للغاية وسهل.
ما عليك سوى تحميل صورة النص المراد ترجمتها وانتظر حتى يقوم الموقع بمراجعتها وترجمتها.
بمجرد الانتهاء من العملية، يقدم Camera Translator خيارات مثيرة للاهتمام مثل مشاركة الترجمة مع التطبيقات الأخرى على هاتفك المحمول.
iTranslate
يعتبر من تطبيقات ترجمة الصور المشهورة ويمكّن iTranslate المسافرين والطلاب ورجال الأعمال وأصحاب العمل والطاقم الطبي من القراءة والكتابة والتحدث بأكثر من 100 لغة في أي مكان في العالم.
مع الة تصوير باستخدام كاميرا هاتفك يمكنك على الفور ترجمة القوائم أو البطاقات أو العلامات أو أي شيء آخر تصادفه.
أو يمكنك استخدام لوحة المفاتيح للترجمة واحصل على ترجمات فورية مباشرة في تطبيق المراسلة المفضل لديك.
باستخدام امتداد لوحة مفاتيح iTranslate، يمكنك البقاء على اتصال مع الأصدقاء في جميع أنحاء العالم.
كما يعمل التطبيق الخاص بالموقع في حال عدم وجودة الانترنت لديك ويوفر ترجمة بلا اتصال بالعديد من اللغات الشائعة بدون اتصال بالإنترنت! وتجنب تكاليف التجوال!
كما يتيح الترجمية الصوتية وما عليك سوى بدء التحدث والتعرف على iTranslate لصوتك وترجمته إلى لغتك المطلوبة.
ولكن متوفر الآن في 4 لغات!
والجدير بالذكر انه هناك الكثير من مواقع ترجمة الصور ولكن جمعنا هنا الأفضل والتي تجمع كافة ميزات المتوفرة في المواقع التي لم يتم ذكرها لاختصار.
مقترح لك:
